Minu uus hobi/ My new hobby

*Ma sain endale uue hobi, mis mulle tõega väga meeldib- nimelt käsitsi kaartide tegemine.Tõeliselt naudin seda praegu...Siin on minu esimesed katsetused.Kuidas on?Loodan, et mitte väga jubedad.:)

*I got myself a new hobby which I really enjoy- to make cards by hand.I'm really into it at the moment...So here are my first trials.How are they?Hope not too horrible.:)

*Üleval ja all on kaks , mis said tehtud minu töökaaslastele-Ulvile (üleval) ja Reedale (all).
*Above & below are two that I made for my co-workers Ulvi (above) & Reet (below).

*Kaks järgmist siin all said tehtud minu vendadele nende sünnipäevaks- esimene Olavile ja teine Toomasele.

*Next two below here were made for my brothers for their birthday- first one to Olav & the other to Toomas.



*Selle siin üleval sai minu itaalia kirjasõber Francesca omale sünnipäevaks.

*The one above had my penpal Francesca in Italy for her birthday.

*Selle tegin oma sõbra Heli tütrele Helenile.

*This one I made to Helen, daughter of my friend Heli.
*See siin on minu esimene katsetus, millest kõik alguse sai...Minu ülemusele Teelele.Lihtsalt otsustasin, et prooviks...Ja minu meelest ka kõige paremini välja tulnud.Algaja õnn!;)
Alumise pildi peal on veel üks minu hobidest, mida ma ikka aeg-ajalt naudinguga teen- lilleseaded.Samuti minu ülemusele.

*This one is my first trial, from which it all began...For my boss Teele.Just thought to try...And as for my mind the best so far.Beginners luck I guess!;).
Below is another hobby, that I enjoy to do sometimes-flower arrangements.Also for my boss.